Voyage à Edimbourg, échange 1re